El Senyor Asul

Crítiques literàries i comentaris sobre llibres

Posts Tagged ‘relats’

Apollinaire, immoral descarat

Posted by Senyor Asul a 10/01/2011

Wilhelm Apollinaris de Kostrowitzky, artísticament conegut com Guillaume Apollinaire, fou un poeta francès fundador del surrealisme. Va escriure la primera obra de teatre que s’inclou dins d’aquest moviment, i té diversos reculls de contes. Adesiara ha publicat, per primer cop en català, un d’aquests reculls: «L’heresiarca i Cia.». En ell hi trobem 25 sòlids relats que combinen referències culturals panaeuropees i referències religioses amb el gènere fantàstic, protagonitzats per personatges pietosos i per criminals despietats.

Llegeix la resta d’aquesta entrada »

Posted in Crítica, Ficció, Novetats | Etiquetat: , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Els crims de la Catalunya actual

Posted by Senyor Asul a 03/01/2011

Rafael Tassis, Manuel de Pedrolo i Jaume Fuster van ser els principals introductors de la novel·la negra a la literatura catalana. Els responsables de l’antologia de relats «Crims.cat», Sebastià Bennasar i Àlex Martín Escribà, reten homenatge a aquests pioners en una introducció molt útil per entendre l’evolució d’aquest gènere a les nostres terres. Els disset autors que hi participen venen principalment de Barcelona, epicentre de la novel·la negra, però també n’hi ha de Girona, València, Mallorca i fins i tot d’Andorra. També hi ha dues dones. Com declaren els antòlegs, aquests relats agafen històries ben diferents: n’hi ha que continuen la línia més clàssica, amb un cas d’assassinat, un assassí per descobrir, un investigador i una resolució; d’altres que tiren més per la via de la crònica social, denunciant casos de corrupció política o espais tèrbols del nostre entorn; i d’altres que aposten per l’humor. Potser allò que uneix més els seus autors és aquesta proximitat amb l’actualitat, degut segurament al fet que la majoria provenen del món del periodisme. «Crims.cat» revela, doncs, la sordidesa de la nostra societat, i alhora el bon estat de forma del gènere negre català.

Títol: Crims.cat
Antòlegs: Martín Escribà, Àlex. Benassar, Sebastià
Editorial: Alrevès
Any: 2010
Pàgines: 301

Posted in Comentaris, Ficció, Novetats | Etiquetat: , , , , , , , , | Leave a Comment »

Del Perú profund a Notting Hill

Posted by Senyor Asul a 26/12/2010

En aquestes èpoques, un regal típic per als nens britànics ha estat, tradicionalment, una història de l’ós Paddington. Enguany, Viena Editorial ha publicat en català el primer dels llibres d’aquest simpàtic úrsid, creat per Michael Bond el 1956, amb les il·lustracions originals. «Un ós anomenat Paddington» comença quan els senyors Brown troben el petit animal perdut per l’estació de metro de Paddington, per la qual rep el seu nom. Aquesta família benestant l’acull a la seva casa de Notting Hill, on haurà d’aprendre a viure com un londinenc més tot i venir del Perú profund. La combinació de la civilització refinada, les maldestres maneres que se li suposen a algú criat tan lluny d’Anglaterra i la curiositat típica d’una cria d’ós donen pas a continus malentesos i divertides complicacions. L’obra és profundament britànica, però segurament agradarà també els més petits de les cases catalanes, i és idoni com a primera lectura sense suport gràfic.

Títol: Un ós anomenat Paddington (A bear called Paddington)
Autor: Bond, Michael
Il·lustradora: Fortnum, Peggy
Traductora: Rossich, Maria
Editorial: Viena
Col·lecció: El jardí secret
Llengua original: Anglès
Any: 2010 (1956)
Pàgines: 152

Posted in Comentaris, Ficció, Novetats | Etiquetat: , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Com un caragol buit sense closca

Posted by Senyor Asul a 26/11/2010

A la mítica entrevista del programa A fondo, Pla recriminava a Joaquin Soler Serrano el títol del programa perquè, deia, <<jo no crec en les profunditats>>. Tampoc les trobarem a Sic isti nostri sunt, d’Edicions Documenta Balear; un petit, bell recull d’anècdotes amb més o menys veracitat que Cosme Aguiló (Santanyí, Mallorca) ha anat aplegant a força d’escoltar la gent del seu país. Escoltar és la seva virtut (i la de molts grans escriptors), i és per això que el llibre va dedicat a un especialista de l’oïda. Aguiló diu que ens conta aquestes 81 històries amb l’única intenció d’entretenir, de fer-nos somriure. I ho aconsegueix amb anècdotes picants, irreverents (com la del capellà amb fluixesa de ventre) o de confusions lingüístiques, sempre traspuant la murrieria característica de la gent de poble. Però Sic isti nostri sunt és més que això, com deixa entreveure el mateix autor al prefaci. Aguiló vol capturar la manera de fer i de dir dels seus, en vol deixar testimoni i evitar-ne l’oblit. Perquè <<un home desproveït del seu parlar, i això vol dir del seu pensar, no és res. És com un caragol buit sense closca>>. Tot això ho fa amb una prosa elegant i tremendament rica, carregada de mots i expressions molt mallorquines, la qual hem de celebrar.

Títol: Sic istri nostri sunt
Autor: Aguiló, Cosme
Editorial: Documenta Balear
Any: 2010
Pàgines: 160

Posted in Comentaris, No ficció, Novetats | Etiquetat: , , , , , , | 2 Comments »

Dostoievski el sàtir

Posted by Senyor Asul a 16/11/2010

Crim i càstig, no hi ha dubte, és l’obra més famosa de Fiódor Dostoievski. El cocodril i altres narracions (Editorial Accent) recopila quatre relats de l’autor inèdits fins ara en català, on hi trobarem un Dostoievski diferent, allunyat de la seriositat i de la transcendència a les quals va sovint associat. El to còmic d’aquests contes és sorprenent, i revela que l’autor rus no només va ser un mestre fent retrats psicològics de l’home que traspassen les fronteres del seu temps, sinó que també tenia una capacitat còmica de plena vigència avui en dia.

  Llegeix la resta d’aquesta entrada »

Posted in Crítica, Ficció, Novetats | Etiquetat: , , , , , , , , , , | 2 Comments »

Encenalls

Posted by Senyor Asul a 11/11/2010

Portada

Un jove que surt disparat del seu vehicle en un accident. Un home gran que es desploma en mig del bosc. Un fill entremaliat que cau dins una cova. Als magnífics deu relats de Massa felicitat, d’Alice Munro, hi ha un grapat de caigudes, caigudes a un abisme que ens provoquen vertigen. L’autora canadenca, que va guanyar el Man Booker International Prize 2009 amb aquest recull (publicat en català pel Club Editor), escriu amb encert històries molt dramàtiques, de vegades fregant l’atmosfera de les pel·lícules de les tres de la tarda amb el Canadà profund com a escenari. Llegeix la resta d’aquesta entrada »

Posted in Crítica, Ficció, Novetats | Etiquetat: , , , , | 6 Comments »

 
%d bloggers like this: